مكتب شؤون الشرق الأدنى بالانجليزي

• bureau of near eastern affairs

• مكتب    n. office, bureau, ...
• شؤون    affairs; matters
• الشرق    n. East, Levant
• الشرق الأدنى    n. Orient
• الأدنى    adj. lowermost; n. ...

أمثلة

1. From 2001 to 2004, he worked in the Bureau of Near Eastern Affairs in the Department of State.
   من 2001 إلى 2004 عمل في مكتب شؤون الشرق الأدنى في وزارة الخارجية.
2. In August 2013, he was appointed Deputy Assistant Secretary of State for Iraq and Iran in the Bureau of Near Eastern Affairs at the State Department.
   تم تعيين السيد ماكغورك في أغسطس 2013 نائبا لمساعد وزير الخارجية لشؤون العراق وإيران في مكتب شؤون الشرق الأدنى في وزارة الخارجية الأمريكية.
3. The offices of the Bureau of Near Eastern Affairs direct, coordinate, and supervise U.S. government activities within the region, including political, economic, consular, public diplomacy, and administrative management issues.
   أقسام مكتب شؤون الشرق الأدنى تباشر وتنسق وتشرف على أنشطة الحكومة الأمريكية في المنطقة بما في ذلك الأنشطة السياسية والاقتصادية والقنصلية والدبلوماسية العامة وقضايا التنظيم الإداري.
4. The trusteeship proposal was supported by Loy W. Henderson, head of the Near Eastern Affairs Bureau, who opposed US support for partition because he believed it would hurt US interests in Arab countries.
   أيد اقتراح الوصاية لوي دبليو هندرسون رئيس مكتب شؤون الشرق الأدنى الذي عارض دعم الولايات المتحدة للتقسيم لاعتقاده بانه سيضر بمصالح الولايات المتحدة في الدول العربية.
5. The Bureau of Near Eastern Affairs (NEA), also known as the Bureau of Near East Asian Affairs, is an agency of the Department of State within the United States government that deals with U.S. foreign policy and diplomatic relations with the nations of the Near East.
   مكتب شؤون الشرق الأدنى والمعروف أيضا باسم مكتب شؤون شرق آسيا الأدنى وكالة من وزارة الخارجية في حكومة الولايات المتحدة الذي يتعامل مع سياسة الولايات المتحدة الخارجية والعلاقات الدبلوماسية مع دول الشرق الأدنى.